EDU DUO
Поліцеальна школа
Польська мова для осіб:
- які хочуть ефективно вивчати іноземну мову
- які хочуть навчитися користуватися мовою в щоденних ситуаціях
- які цінують навчання, яке відбувається в привабливій і цікавій формі
- які цінують індивідуальний підхід вчителя
- яким необхідно підготуватися до складання офіційного іспиту
Курси польської мови, які ми проводимо, проходять на кількох рівнях – від базових до найвищого.
Що отримаєш завдяки вивченню польської мови?
Курси польської мови в нашій школі відбуватимуться в групах по 10 осіб, де ви матимете можливість подолати свій мовний бар’єр та почати вільніше спілкуватися з іншими польською мовою. Тематика занять буде адаптована до вимог Державної комісії із засвідчення знання польської мови як іноземної, щоб навчання в нашій школі було для вас максимально корисним в практиці.
Заняття включають розвиток таких навичок:
- Розуміння на слух
- Граматика
- Розуміння письмових текстів
- Письмо
- Розмовна частина
Ми проводимо курси на всіх рівнях володіння мовою
від основ до рівня повного володіння мовою (професійний), які повинні продемонструвати, наприклад, перекладачі.
690 543 672
Мовні заняття будуть організовані за такими рівнями та віковими категоріями:
Польська мова (3 місяці), рівень А1 (з 12 років);
Польська мова (6 місяців), рівень А2 (з 12 років);
Польська мова (9 місяців), рівень В1 (з 12 років);
Польська мова (9 місяців), рівень В1 інтенсивний (з 14 років);
Польська мова (9 місяців), рівень В2 інтенсивний (з 14 років);
Польська мова (9 місяців), рівень С1 інтенсивний (з 18 років);
РІВНІ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ
Людина, яка використовує мову на цьому рівні, розуміє та здатна:
- використовувати прості фрази та основні висловлювання про конкретні потреби
щоденного життя - представити себе та інших
- ставити запитання про основну інформацію, пов'язану зі співрозмовником,
наприклад: звідки хтось, де він живе, що йому подобається, кого він знає, що у
нього є, і відповідайте на такі запитання • - вести просту розмову, якщо інша сторона говорить повільно й чітко і готова
допомогти
Семестровий курс триває 15 тижнів, заняття проходять по буднях 2 рази на тиждень по 1,5 години. За час курсу студенти проходять рівень А1, А2. Вартість 1300 злотих
Людина, яка використовує мову на цьому рівні, розуміє та здатна:
- розуміти висловлювання та часто вживані фрази, що стосуються найважливіших
питань, таких як: основна інформація про співрозмовник, сім'ю, покупки,
оточення, роботу - може спілкуватися в щоденних, простих ситуаціях спілкування, що вимагають
лише безпосереднього обміну думками на відомі теми - можуть легко описати своє походження та середовище, в якому вони живуть
- вони можуть займатися справами, пов'язаними з найважливішими потребами
повсякденного життя
Семестровий курс триває 15 тижнів, заняття проходять по буднях 2 рази на тиждень по 1,5 години. За час курсу студенти проходять рівень А1, А2. Вартість 1300 злотих
Людина, яка володіє мовою на цьому рівні:
- розуміє важливість основних тем повідомлення, що містяться в чітких, стандартних висловлюваннях, що стосуються знайомих справ і подій, характерних для роботи, школи, вільного часу тощо
- може впоратися з більшістю ситуацій спілкування, пов’язаних з поїздкою до Польщі
- може створювати прості, зв’язні усні та письмові висловлювання на відомі чи цікаві теми
- може описати переживання, події, плани та мрії
- можуть коротко обґрунтувати та пояснити свої думки та наміри
Семестровий курс триває 24 тижнів, заняття проходять по буднях 2 рази на тиждень по 1,5 години. За час курсу студенти проходять рівень В 1. Вартість 1550 злотих
Людина, яка володіє мовою на цьому рівні:
- розуміє важливість основних тем повідомлення, що містяться в складних текстах на конкретні та абстрактні теми
- розуміє дискусії, під час яких використовується мова спеціалістів у сфері їхньої професійної спеціальності
- здатна вільно та спонтанно спілкуватися з носієм мови досить вільно, щоб вести звичайну розмову, не вимагаючи особливих зусиль від жодної зі сторін
- може сформулювати чіткі та детальні усні чи письмові висловлювання, що стосуються широкого кола тем
- вміє викладати свою позицію з питань, що обговорюються, пояснюючи переваги та недоліки різних рішень
Людина, яка володіє мовою на цьому рівні:
- може розуміти складні та довгі тексти на широке коло тем
- може зрозуміти приховані значення та наслідки
- вміє вільно та спонтанно висловлюватися, вільно вибираючи правильні вирази
- може вільно та ефективно використовувати мову як у соціальних і соціальних цілях, так і в освітніх та професійних цілях
- може сформулювати чіткі, добре структуровані та детальні твердження, що стосуються широкого кола тем і складних проблем
- під час розмови чи письма вони використовувати граматичні та лінгвістичні правила таким чином, що вказує на дуже добре володіння мовою
Людина, яка володіє мовою на цьому рівні:
- Легко розуміє практично все почуте або прочитане
- може узагальнювати та повідомляти інформацію з різних (письмових чи усних) джерел, відтворюючи тези та пояснення, що містяться в них, у зв’язний і плавний спосіб
- може висловлювати свої думки вільно, спонтанно і точно, розрізняючи відтінки сенсу навіть у складніших ситуаціях
СЕРТИФІКАТ, ЩО ПІДТВЕРДЖУЄ ЗНАННЯ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ
Єдиним підтвердженням знання польської мови як іноземної є володіння сертифікату про знання польської мови як іноземної. Сертифікат можна отримати після вдало пройденого іспиту, до якого повинен приступити кожен охочий отримати даний документ (Сертифікат).
Найчастіше їх здають особи, які хочуть працювати або вчитися в Польщі, а також іноземці, які хочуть подати заяву на отримання польського громадянства.
За координацію в отриманні сертифікату відповідаєДержавна комісія підтвердження знання польської мови як іноземної (Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego), установа, яка контролюється Бюро визнання освіти та міжнародного обміну (Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej).
Хто може скласти іспит
Іноземці та громадяни Польщі, які постійно проживають за кордоном, можуть складати іспит незалежно від того, чи, де, як довго і як вони готувалися.
- Сертифікаційний іспит з польської мови як іноземної в групі, адаптованій до потреб
- дорослих, можуть складати особи, яким на день іспиту виповнилося 18 років.
- Особи віком 14-17 років можуть скласти сертифікаційний іспит з польської мови як
- іноземної в групі, адаптованій до потреб дітей та підлітків.
Про структуру іспиту можна дізнатися, відвідавши сайт Державної комісії з атестації польської мови як іноземної.
Сертифікат про знання польської мови як іноземної та додаток